오락

Nikki May의 데뷔 소설에서 Sh*t Happens Everywhere

Nikki May의 데뷔 소설에서 발췌한 이 섹션에서,신경 쓰다, 두 명의 앵글로-나이지리아 친구인 Fifi와 Boo는 Aunty K의 죽음에 대한 이야기를 듣습니다.

Fifi가 문을 열었습니다.아크와바. Ronke 자매님, 반갑습니다. 들어 오세요.

안녕, 피피. Ronke는 열린 문을 통해 Boo를 밀었습니다.

안녕, 엄마, 반가워요, 엄마. 이리와 앉으세요, 엄마.

한 시간 후, Ronke는 식사 중이었습니다.뼈다귀– 그녀의 평소 딥 컨디셔닝 핫 오일 트리트먼트를 받는 후추, 생강, 마늘과 함께 야자유로 튀긴 부드러운 질경이. 그녀의 머리카락은 기름기 많은 모이스처라이저로 덮여 있었고, 그녀의 머리에 쌓여 플라스틱 모자에 싸여 있었습니다. 기름 방울이 새어나와 그녀의 얼굴과 목을 타고 흘러내렸습니다. Ronke는 증기선 후드 아래에 있어야 했습니다. 열로 인해 컨디셔너가 스며들었습니다. 하지만 음식을 먹고 말하는 데 방해가 되었습니다.

졸로프 쌀통에서 따온 부. 그녀는 Ghanaian jollof가 Nigerian jollof의 패치가 아니라는 Ronke의 은밀한 경고에도 불구하고(Fifi가 듣기를 원하지 않았습니다) 그것을 선택했습니다. Fifi는 Boo의 머리를 콘로 로잉하는 작업을 마쳤습니다. 즉, 직조 과정의 1단계입니다.

내가 지난 주말에 K 아줌마에게 무슨 일이 있었는지 말했니? 론케가 물었다. 그녀는 자신이 그렇지 않다는 것을 알고 있었지만 이 이야기를 아무렇지 않게 시작하고 싶었습니다.

아니. 뭐? 부는 론케를 향해 몸을 돌렸다.

머리를 똑바로 유지, 엄마! 피피가 말했다. 나는 큰 바늘을 들고,엔.

부디 엄마라고 부르지 마라고 부(Boo)가 네 번째로 말했다.

죄송합니다, 엄마가 Fifi에게 말했습니다.

Ronke가 말했습니다. Boo의 머리카락은 이제 그녀의 머리 주위를 맴도는 나선형의 콘로우였습니다. Fifi는 머리카락 확장, 곱슬 곱슬 한 갈색 및 금발 머리를 꿰매고있었습니다.

나는 연체 동물처럼 보입니다. Boo가 말했습니다.

땋은 머리는 더 촘촘해야 하고,엔, 피피가 말했다. 이것은 오래 지속되지 않습니다, 엄마.

충분히 빡빡합니다. 부는 거울을 보았다. 페이스리프트를 한 것 같아요. 너무 길어질 것 같아서 차카 칸이 되고 싶지 않습니다.

잘리고 있어요, 엄마. Fifi는 TV의 소리를 음소거했습니다. Ronke 수녀님, 당신은 우리에게 당신의 이모에 대해 이야기하고 있습니다.

그녀는 그것을 반대라고 발음했다. 그것은 Ronke를 향수병으로 만들었습니다. 나이지리아에서는 당신보다 나이 많은 사람들이안티또는언쿠.

끔찍했다. Ronke는 그 일이 일어났을 때 집에 온 지 2주 밖에 되지 않았다고 말했습니다. 그녀는 마지막 조각을 먹었다.뼈다귀그리고 냅킨에 손을 닦았다.

그녀는 지금까지 세 번이나 이야기를 들었습니다. 처음에는 Joseph 삼촌, 그 다음에는 K 아줌마, 마지막으로 사촌인 Obi입니다. 그리고 그녀는 그것을 세 번이나 말했습니다. Rafa, Kayode 및 Kayode의 자매, Yetty에게. 다시 말할 때마다 더 과장되었습니다. 그녀는 의자를 빙글빙글 돌려서 그녀가 더 중심이 되도록 한 다음 서 있는 것이 더 드라마틱하다고 결정했습니다. 이것은 적절한 Naija 요점이었습니다. 올바른 방법으로 말해야 했습니다. 큰 목소리와 호화로운 몸짓으로.

평범한 일요일이었다. Ronke가 시작했다. K 아줌마는 주말 동안 라고스에 갔다. 교회가 끝난 후 그녀는 차로 2시간 거리에 있는 집으로 출발했습니다. K 아줌마는 항상 조심하고, 밤에는 고속도로를 이용하지 않으며, 어두워진 후에도 모험을 하지 않습니다. 그녀는 문을 잠그고 창문을 감아 둡니다. 그리고 그녀의 모든 귀중품, 심지어 결혼 반지까지 그녀의 핸드백에 숨겨져 있었고 발밑 공간에 숨겨져 있었습니다. 그녀는 심지어 조수석에 자신의 더미 가방을 올려 놓곤 했습니다.

더미 가방이 뭔가요? 부에게 물었다.

강도를 속이기 위한 값싼 가방, 라고스의 표준 관행. K 아줌마는 열쇠 한 세트, 고장난 전화기, 오래된 화장을 가지고 있습니다. 미끼입니다. 차량을 탈취하면 도둑이 낚아채서 달아납니다. 그들이 알아차렸을 때, 당신은 몇 마일 떨어져 있습니다.

빌어먹을 지옥, Boo가 말했다.

주님, 당신의 자비로 우리를 보호해 주십시오. 피피는 이마, 가슴, 어깨에 손을 댔다.

Ronke는 Fifi가 큰 바늘로 자신을 찌를까봐 걱정하며 말을 멈췄습니다. Fifi가 펑크로부터 안전해지면 그녀는 다시 시작했습니다.

이제 K 아줌마는 부자가 아니며 그녀의 차는 화려하지 않습니다. 우리는 먼지 투성이의 5 살짜리 Toyota Sienna를 이야기하고 있습니다. 가죽 시트, 에어컨, 중앙 잠금 장치가 없습니다. 표준토쿰보.

도쿰보? 부는 그 말에 비틀거렸다.

중고차 - 알다시피, 중고. Ronke는 자신의 이야기에 너무 빠져서 Boo가 나이지리아 생활에 대해 얼마나 몰랐는지 잊어버렸습니다. 그것은 바다 건너에서 - 수입을 의미합니다.

이 시점에서 Fifi는 Boo의 머리카락 작업을 중단했고 빗과 바늘은 버려졌습니다. 그녀는 한 손으로 그녀의 얼굴을 가렸고, 괴로워하면서도 열망하는 표정을 지었습니다. Boo조차도 4분의 1의 아프로와 조금 이상하지만 마법에 걸린 것처럼 보였습니다. Ronke는 목소리를 한 단계 높였습니다.

그래서 K 아줌마는 고속도로에서 그녀의 교회 프로그램에 따라 노래를 부르며 저녁 식사를 생각합니다. 그녀는 자신이 어느 정도 가지고 있다고 확신했습니다.에디카이콩냉동실에 있는 수프. 그런 다음 갑자기 차가 그녀 옆을 확대하고 그녀를 도로에서 단단한 어깨 위로 밀어냅니다. 이곳은 나이지리아, 부(Boo)이므로 단단한 어깨는 안전한 피난처가 아닙니다. 구덩이에 구멍이 있고 쓰레기로 가득 차 있습니다. 오래된 파열 타이어, 타버린 자동차. 당신은 거기에 무엇이 숨어 있는지 모릅니다. 또는 누가.

오, 나의 사랑스러운 예수님. Fifi는 다시 자신을 건넜습니다.

빌어먹을 지옥, 부(Boo)가 속삭였다.

K 아줌마는 나뭇잎처럼 떨며 그녀를 길에서 쫓아낸 바보를 저주합니다. 라디오에서는 여전히 교회 음악이 울려 퍼지고 있으며, 그녀는 심호흡을 하고 있습니다. 크래시! Ronke는 손뼉을 쳤다. 피피와 부는 만족스럽게 뛰어올랐다.

운전석 유리창이 폭발하면서 Ronke가 계속했습니다. 작은 유리 파편이 소나기처럼 쏟아집니다. K 아줌마는 그것이 폭탄이라고 생각합니다. 거친 손이 그녀를 차에서 끌어냅니다. 누군가 소리를 지르고 있지만 그녀는 그가 무슨 말을 하는지 모릅니다. 그녀는 뜨겁고 더러운 활주로에 던져졌습니다. 세 남자가 그녀에게 기대고 있습니다. 그들은 손에 칼을 가지고 있습니다. 그녀의 포장지가 당겨져 열립니다. 그녀는 이것이 끝이라는 것을 알고 있습니다. 그녀는 강간 당하고 살해 될 것입니다.

신이시여, 숨쉬는 Fifi 이모님을 구해주세요.

빌어먹을 지옥, Boo가 말했다.

그런 다음 하나님은 K 아줌마에게 말씀하십니다. 그는 그녀에게 노래를 부르라고 말씀하십니다. 그녀의 삶을 위해 노래합니다. Ronke는 마지막 줄인 Rafa의 영향에서 그녀가 RuPaul을 약간 벗어났다는 것을 깨달았습니다. 그래서 그녀는 눈을 감고 가슴에 손을 얹고 높은 목소리로 고함을 지릅니다.

하나님의 말씀은 실제로 일어나지 않았습니다. Ronke는 Fifi의 이익을 위해 그 비트를 추가했습니다. 그녀는 팔짱을 끼고 바닥에 누워있는 것을 고려했지만 살롱은 더러워졌습니다. 그녀는 소프라노를 목표로 노래를 불렀고, 선율을 모른다는 즉흥 연주를 했습니다. 저를 구원하소서, 예수님, 저를 구원하소서, 예수님, 이 신이 버림받은 곳에서. Ronke는 긴장을 높이기 위해 잠시 멈췄습니다.

그리고 뭐? 부 말했다.

거룩하신 예수님, 피피가 말했습니다.

그녀가 다음에 듣는 것은 그녀가 괜찮은지 묻는 달콤하고 부드러운 목소리입니다. K 아줌마가 눈을 뜨니 하얀 옷을 입은 아름다운 여성이 있습니다. 천사가 그녀 옆에 무릎을 꿇고 그녀에게 안전하다고 말합니다. 도둑들은 하나님을 두려워했고 그들은 겁을 먹었습니다. 지나가던 차가 이 모든 것을 보고 서둘러 도움을 청했습니다. 그 차의 운전자는 제복을 입은 간호사인 천사였습니다. 그녀는 K 아줌마를 태우고 먼지를 털고 집으로 가는 이바단까지 에스코트해 주었습니다.

오냐메 야!하나님은 참으로 훌륭하십니다. 그는 신비한 방식으로 일한다고 Fifi는 말했습니다.

그게 다야 나는 나이지리아에 절대 가지 않을 것이라고 Boo가 말했습니다.