Kate Winslet의 사투리 코치가 Kate McKinnon의 인상에 대해 생각하는 것
Nicki Minaj가 유아와 사탕 가게의 운을 맞춘 이후로( 너의 사랑, 2010 ) 미국인들은 모음으로 무엇을 할 수 있는지에 대해 매우 당혹스러워 했습니까? 매어 쉬한 역 HBO의 형사이스트타운의 마레 , Kate Winslet은 문자 'O'가 어떻게 늘어나거나 기울어지고, 반쯤 삼키고 다시 뱉을 수 있는지 보여주었습니다. 그녀의 델라웨어 카운티 억양으로 집에는 적어도 하나의 W가 있어야 합니다. 악센트는 트위터 열풍, 핫 테이크를 촉발하고 Kate McKinnon이 Kate Winslet을 연기하는 SNL 희극 펜실베니아 교외 경찰을 연기합니다. 한 친구가 에린의 살인마를 추리하기 위해 채팅 그룹 이름을 바꿨습니다.이스트타운의 마레팬 여러분, 여러분은 Siri mangle을 들을 때까지 살아본 적이 없습니다. 머더 스톱. 그래서 Bustle이 추적했습니다. Susan Hegarty, Winslet의 사투리 코치 25년 동안, 사람이 필라델피아 근처에 있지만 그리 멀지 않은 사람처럼 들리게 만드는 방법을 정확히 알아보기 위해.
시작하기 위해 Hegarty는 예가 필요했습니다. 시리즈 제작자 Brad Ingelsby 그 지역에서 왔고 그녀는 그에게 녹음을 보내달라고 요청했습니다. 그것은 차 안에서 할 수 있는 아주 간단하고 즉흥적인 대화일 수도 있고 그의 가족이 그의 아내, 그녀의 여동생, 그들의 아이들, 그리고 그녀의 부모와 장난을 치는 것일 수도 있다고 그녀는 말합니다. 쇼의 다른 방언 코치는 온라인에서 찾은 녹음과 현장에서 만든 녹음을 포함하여 자신의 음성 라이브러리를 가져왔습니다. 결국 Winslet은 아름답고 공명하는 목소리를 가진 단일 모델(Mare보다 약간 나이가 많은 현지 여성)에게 액센트를 주기로 결정했다고 Hegarty는 말합니다. 그녀는 작고 꼬집은 보컬 프라이 같은 목소리를 가지고 있지 않았습니다.
거기에서, Hegarty는 Delco를 해체했습니다. 중학교 선생님이 문장을 도표화한 방법. 모든 구어체 영어 억양은 다음으로 구성됩니다. 모음과 이중음 및 자음 . 리듬과 멜로디, 스트레스 패턴이 있습니다. 예를 들어 Delco의 문자 'O'는 다음과 같은 모음입니다. 턱을 흔들다 후이스트타운의 마레첫날. 아니야오소리와 그렇지 않다또는소리. 그것은또는소리가 나고 엄밀히 말하면 영국식 소리와 많이 다르지만 영국식 소리에 가깝습니다. Hagerty는 영국식 연설과 Delco 모두에 대해 입을 벌리고 소리를 내기 시작한 다음 입술을 동그랗게 만듭니다. 그리고 그것이 바로 알파벳의 한 글자를 다시 만드는 것입니다.
iheartradio jingle ball 2016 티켓
이제 일반적으로 Susan Hegarty는 리뷰를 읽지 않습니다. 그녀는 일반적으로 사람들이 악센트를 비판하고 고르는 것을 좋아한다고 말합니다. 하지만 그녀는 에 대해 예외를 두었다이스트타운의 마레 , 이전에 TV에서 실제로 들어보지 못한 억양에 사람들이 어떻게 반응할지 궁금합니다. 어떤 평론가는 '아 글쎄, [Winslet]이 억양을 들락날락거린다. 그녀의 영국식 소리를 들을 수 있습니다.' 헤가티는 당연히 분개했습니다. 나는 그녀가 영국인처럼 들리지 않는다고 약속할 수 있습니다. 그래서 나는 그 사람이 그것이 무엇인지 알지 못했다고 확신합니다.또는그들이 필라델피아에서 가지고 있는 소리.
HBO
이스트타운의 마레지역이 어떤 곳인지에 대한 우리의 집단적 생각을 바꾼 첫 번째 인기 엔터테인먼트는 아닙니다. 스티븐 킹은 주드 크랜달의 소설을 썼다. 대화에 다운 이스트 액센트 NS애완동물 세마터리음성적으로. 에 콜드 마운틴, 르네 젤위거 남부의 고정 관념을 넘어 서부 노스 캐롤라이나에 독특한 것을 창조했습니다.이스트타운의 마레남부 PA patois를 발명하지 않았습니다. 배우들은 이전에 오대호 억양을 하는 데 신경 쓰지 않은 것처럼 시도하지 않았습니다.파고. (물론 노스다코타가 아니라 미네소타 억양이라고 Hegarty는 지적한다.)
에 관해서는SNL농담, Hegarty는 기분이 상하지 않았습니다. 오히려 그녀는 그것이 재미있다고 생각했습니다. 그녀는 악센트 작업의 야망에 감동했습니다. 내가 꽤 훌륭하다고 생각한 것은 그들이 얼마나 많은 악센트를 잘했는지였습니다. 왜냐하면 나쁜 악센트와 함께 매우 재미있는 촌극이 될 수 있었기 때문입니다. 그것이 요점이었을 수 있습니다. 하지만 Kate McKinnon은 꽤 훌륭하다고 그녀는 말합니다. 모두가 그것을 찔렀고 그들은 훌륭한 일을했습니다.